从明，从顺，从清，三朝之俊杰;

纵子，纵孙，纵仆，一代岂凡人。

据传，明末清初，吴江县有一个大官僚名叫金之俊，字岂凡。他一生经历三个朝代，且每朝都官运享通，人称“不倒翁”，明末任兵部侍郎;后投降李自成农民起义军建立的大顺政权;到了清朝，又官至大学士。此人对上趋炎附势，逆来顺受，而对平民百姓却穷凶极恶，人们对他恨之入骨。有人撰写了这副对联，巧妙地嵌入他的名字，对其进行讽刺。