汉阳嘉残石，
 秦峄山遗文。

 阳嘉：汉顺帝刘保的年号。残石：遗留的石碑。邹山：亦作峄山，在山东邹县东南。遗文：遗留的碑文。

 隶书隆汉石，
 高文尊楚辞。

 隆：尊，高，多。汉石：汉代的石碑。

 木成荫欣午日，
 桥断人度晓霜。

 上联说夏天的中午赤日炎炎，人们喜欢树木成荫的地方。下联讲人们走过断桥时，看到了早晨的严霜。

 石梁南通余谷，
 海道西达灵山。

 石梁：山梁。余谷：深谷。灵山：仙山。

 出谷骑争春晓，
 度桥人履秋霜。

 度：过。履：踏。

 其文贞雅以丽，
 斯人仁知而贤。

 以：而。知：智。

 南山颂上无极，
 北海尊中不空。

 颂上：歌颂皇上。无极：无边。尊：酒杯。

 美稼秋登万石，
 垂杨春丽六桥。

 美稼：茂美的庄稼。登：登场，收获。

 西戎袄书我不学，
 东鲁石经今尚存。

 西戎：古代我国少数民族的总称。袄书：波斯拜火教的书。东鲁石经：刻在石碑上的《论语》等儒家经典。

 石梁县流，上通天汉；
 海门出日，光炳大荒。

 县流：悬挂的瀑布。天汉：天河。海门：海口。出日：日出。炳：照耀。大荒：远方荒僻之地。
 长杨丽辞，章明天汉；
 若木垂荫，炳焕坤种游舆。
 长杨：指汉代行宫长杨宫。丽辞：出色的文章。章明：照亮。天汉：天河。若木：神话传说中的神木，长在太阳入山处。垂荫：映在地上的荫凉。炳焕坤舆：照耀大地。

 垂杨断桥，春流自写；
 美木灵石，秋山益清。

 写：宣泄。益清：更清幽高雅。

 履曰天泽，临曰地泽；
 大哉乾元，至哉坤元。

 履：福禄。天泽：天的恩泽。临：治理。地泽：大地的恩泽。乾元：天。坤元：地。