圣耀天朝资保护,
师辉翰墨灿文章。
资:供。
但愿万方归圣化,
不辞百计运良筹。
良筹:好计谋。
垂训同天皆景仰,
遗文大地尽钦崇。
遗文:传世佳文。
著书立说追前圣,
传教剖疑觉后昆。
后昆:后代子孙。
崇正辟邪维圣教,
穷源探本敬真宗。
维:系,只。穷源探本:追究根源。
朝考夕稽成学业,
耳提面命著神功。
朝考夕稽:从早到晚研究考察。稽,研究,考查。
一代伟人,圣传百世;
千秋茂德,师表万年。
师内明师,著书立说;
圣中大圣,觉世牖民。
师内明师:老师当中的高明老师。圣中大圣:圣人中的大圣人。觉世:醒世。牖民:开通民智。牖,引导。
师表常尊,礼门义路;
德音广被,圣城贤关。
德音:善言。被:盖,遮覆,沾。
德被歌钟,名昭图史;
道固金石,业寿山河。
歌钟:歌功颂德的钟鼎。昭:显著。
味道含经,大雅能容物;
磨篇琢句,文章不染尘。
味道含经:细细体味宗教经书的精华。大雅:才德高尚的人。磨篇琢句:推敲文章,字句。
博学洽闻,究天人秘奥;
多才强识,唾珠玉奇书。
洽闻:知识和见闻广。
世间扩道,可为古今师法;
座上谈经,自是天地圣人。
师法:效法。
圣学渊源,德化与山并寿;
师资矜式,奇文似日常明。
矜式:尊重效法。
圣道流传,大贤有济当世;
师范遗法,奇书留益后人。
奇书:《圣经》。
传道解惑,前朝精修大圣;
著书立说,真教栋梁明师。
圣德懋昭,振英声于百世;
师行纯粹,垂清誉以千秋。
懋昭:盛美。
含英咀华,圣教千秋金鉴;
包古统今,公会一代奇师。
含英咀华:欣赏圣经的精华。金鉴:金镜。公会:基督教新教公理宗的教会。
圣训昭彰,至理本从十架授;
师型表著,斯文却自福音来。
十架:十字架,基督教认为耶稣是替世人赎罪被钉十字架而死的,因此把十字架作为信仰的标记。师型:老师的榜样。表著:显著。
圣德堪夸,立说有辞皆百炼;
师资可羡,著书无字不千秋。
师笔如椽,论文多见才学识;
圣智似海,博物能通天地人。
椽:椽子,放在檩子上架屋瓦的木条,喻重要文章或写作才能突出。
警世指迷津,当时群推大圣;
引人登道岸,后世共仰明师。
词理尽师资,可谓儒林巨子;
书言皆圣道,堪称真教明人。
誉望在生时,乡里追随钦至行;
见闻征学问,党庠矜式淑群英。
誉望:名望。至行:最好的德行。党庠:乡里学校。矜式:尊重效法。淑:善。