仁慈谁与拟,
恩爱本无涯。
拟:比。
斯爱如川不息,
厥心若火始燃。
斯:此。厥:其。
一白枪尖开宝库,
万红血点沛恩波。
此联写耶稣受难:一个兵用枪尖扎他的肋旁,立即有水与血流出来。宝库:指耶稣身体。沛:充沛,充盛。
一腔爱火无时息,
五孔恩波逐日流。
五孔:口、耳孔、鼻孔。
火生火,增吾爱心;
心印心,化我冰心。
印:符合。化:融化。
为汝全然吾爱火,
何人稍慰我伤心。
伤心:受伤的心。
仁衷泛爱君臣庶,
宏量包涵天地人。
君臣庶:国君。臣子,庶民。
心胸被刺高巢就,
血水倾流宝价完。
高巢:天国。就:近。宝价:宝贵的价值。
心爱栽培群后学,
火炎锻炼众修生。
群后:大批后人。众修:众多的修行者。生:产生,出现。
以心体心心相印,
因恩还恩爱无穷。
体:体谅,体会。
圣血倾流恩已极,
慈心披露爱弥深。
弥:更。
圣泉可润焦枯志,
爱火能温冷淡心。
焦枯志:枯萎的心。
迎入良王为爱主,
卜居安宅在慈心。
卜居:用占卜法确定居留之地。安宅:安居,安定的住宅。
扪心示爱呼忠仆,
垂手施恩唤罪人。
扪心:手摸胸口,发自内心。
问圣心缘何沥血,
因强项不肯回头。
沥:下滴。项:脖子。
我甚愿推心置腹,
汝何为负义辜恩?
辜:辜负。
抚慈心以推恩爱,
垂圣手而布神光。
推:推广。布:传播。
若火炎炎心至热,
如泉混混爱无涯。
混混:同滚滚。
茨箍伤心针密密,
世人负义冷凄凄。
茨箍:荆棘冠。传说耶稣受难时,执刑的兵丁给他带上一顶用荆棘编成的刺冠,后被基督教徒视为谦卑和克己的象征。
能知圣爱非凡爱,
可望人心即主心。
凡爱:世俗之爱。
恩波起自胸中海,
爱火焚从枪刺心。
焚:烧。枪刺心:耶稣受难时被刽子手用枪尖刺肋旁。
能知道味通天味,
可契圣心悦主心。
道味:道的旨趣。天味:天的旨趣。契:投合。
爱发如炎金电射,
血飞似雨宝珠流。
炎:火。金电射:如射出的金色电光。宝珠流:说飞血如宝贵的珍珠流动。
爱弥深,愿人还爱;
心已启,教尔归心。
启:开化。
照引天衢燃爱火,
洗除世染发仁泉。
天衢:天上的大道。世染:世间疾病。发:开发。
大发爱情,炎炎如火;
无穷忧苦,耿耿此心。
上契圣三,心心相印;
下合吾众,念念不忘。
契:投合。圣三:圣子,圣父,圣灵。
万绪伤心,何人慰藉;
一腔热血,为汝消磨。
万绪:头绪极多,万端。
仁量无穷,恩溥万汇;
圣心最热,念切群灵。
溥:同“敷”广泛分布。万汇:万物。群灵:众生。
尔看吾心,是真是假;
余赎人罪,受苦受刑。
血水倾流,牺牲主体;
火焰炽烈,范铸我心。
主体:耶稣的身体。范铸:铸造,培养。
哀此下民,鲜能知我;
嗟尔小子,毋复侮余。
鲜:少。嗟:叹。毋复侮余:不要再侮辱我。
谛视吾心,爱人若此;
试言尔志,报德何如。
谛视:仔细察看。
唯情引情,唯火生火;
以爱还爱,以心体心。
此地是长春,居之无倦;
其间多真趣,乐且示央。
未央:不尽。
体物践形,建极唯真主,
剖心沥血,留恩佑后人。
体物:体察万物。践形:体现人所天赋的品质。建极:建立治理政事的纲领。剖心沥血:费尽心机,竭诚相见。
人也无情,偏用负恩以报;
心兮被刺,全为爱我而施。
抚慈心以推恩爱,爱萦我体;
垂圣手而布神光,光照吾灵。
爱火蓬蓬,陶镕世界恩膏广;
神光焰焰,照耀中原暗冥消。
爱布中原,鼓荡九州归圣教;
光被诸夏,照临三教返真原。
被:同披,覆盖。诸夏:周王分封的诸国,指中国。三教:儒、道、佛三教。
普世真光耀奇光,光临诸夏;
全腔爱火发神火,火燎中原。
披露慈怀,主欲藏吾心窍内;
仰承圣旨,人应献己胸腔中。
酬报靳涓埃,对此心而抱愧;
神形蒙厚泽,借何语以诉怀?
靳:吝惜。涓埃:滴水、轻尘,喻微小之物。
充神爱于无涯,不啻源泉混混;
引至情以相结,奚殊烈火炎炎。
混混:同“滚滚”,流水急、大。结:交结。
圣爱本无疆,圣宠圣恩佑我辈;
心慈何有限,心藏心写眷吾人。
写:通泻。眷:眷念,关心。
世路本多歧,嗟尔群黎空怅怅;
主心纯是爱,甘捐圣体救蚩蚩。
怅怅:失意,惆怅貌。蚩蚩:敦厚貌,指救人之心之敦厚。
留体血以养群灵,受造同欣再造;
显身心而施博爱,含生普庆重生。
群灵:黎民。受造:受造化。
余何欲,无非举世如焚,胥归陶铸;
汝其来,惟此清流不竭,可涤烦煎。
烦煎:烦恼煎熬。
物尔朋至性相通,用天主之圣为圣;
罢德色欢心永洽;教我等无名可名。
物:观察。罢:除。洽:和睦,协调。
恩膏如雨露,浓施率土,苍生沦肌漺髓;
仁恩若汪泊,德遍普天,信友置腹推心。
恩膏:恩泽。率土:全世界。沦肌漺髓:渗透肌肉骨髓,喻感恩深重。信友:信徒。
厚泽若甘泉,逐涌奔流,洋溢迄于万世;
深情如烈火,焚炀蓬勃,熏陶遍及五洲。
迄于:到达。焚炀:焚烧,燃烧。
立谦表而显谦心,惟愿法谦者,谦谦自抑;
奉圣旨以传圣教,总期作圣辈,圣圣同钦。
谦表:谦逊的表率。法:效法。谦谦:谦逊貌。抑:抑制。期:希望。圣辈:圣贤之辈。圣圣:极圣明。钦:敬。
中心藏炽爱,若火始燃,万类荷陶镕,此心为古今最热;
右肋辟恩波,如川不息,群生蒙澡雪,其泽与天地同流。
陶镕:培育。右肋辟恩波:耶稣死前右肋被刺,流出的血与水似无限恩波。澡雪:洗涤。
圣爱本无疆,愿救世,捐圣躯。圣宠圣恩,引我辈同登圣域;
心慈原有象,为爱人,流心血。心藏心写,将吾人尽置心怀。
象:式样,表象。
陋室作王宫,为主为师,何幸纡贵降尊,与小子同分甘苦;
蓬门迎瑞霭,承恩承眷,还愿佳儿佳妇,体圣心共习谦和。
纡贵:显贵。瑞霭:瑞气。眷:爱。