西风梨枣山园，有长园璧月，永新琼树;

仙样蓬莱翰墨，羡才高片玉，辉映条冰。

上联出自辛弃疾《清平乐》，贺铸《好女儿》;下联出自冯艾子《木兰花慢》，李曾伯《沁园春》。翰墨：笔墨，借指诗文书画之类。片玉：宋邦彦，字美成，钱塘(今杭州)人。彦精通音律，能创作新腔，它的词格律精严，多为思情咏物之作。