江浮画鹢纵横，明镜平铺秋水净;

熏彻金猊烬冷，宝烟细袅博山中。

上联出自黄岩叟《望海潮》，李弥逊《念奴娇》;下联出自徐伸《二郎伸》，章华《虞美人》。画鹢：船头饰有鹢鸟图案的船。金猊：狮形的金属香炉。猊，狮子。博山：在山东博山县东南五十里鲁山之西，另，南十里有南博山。博山以产香炉出名，所出香炉称博山炉或博山。