月照破篷，篷里许多零碎月;

风吹曲巷，巷中俱是传回风。

两个穷读书人在一个月夜乘船游江景。所乘之船，船篷破旧，百孔千疮，一缕缕清寒的月光照在船篷上，更显凄凉。一个读书人触景生情，联想到自己穷困潦倒，悲怆已极，于是出上联让友对。友的心境也是如此，听了上联，随口应出下联。