诵左思蜀都赋，江汉炳灵，文物媲西京，郡合有茂才异等；

读王勃益州碑，賨渝变俗，儒风被东鲁，客休歌下里巴人。

杨仲雅撰。左思蜀都赋：西晋作家左思《三都赋》之一。由假想人物西蜀公子称颂三国时蜀都形胜，赋成后争相传颂，洛阳为之纸贵。江汉炳灵：左思《蜀都赋》：“近则江汉炳灵，世戴其英。”说长江和汉水明灵多生贤者。媲：比得上。茂才异等：优秀人才。王勃益州碑：唐代文学家王勃为益州写的碑文。賨渝：四川的少数民族。被：遍。东鲁：山东西南部，孔孟的故乡。

秦栈连云，看砥路同遵，剑阁尘清，不用青天歌蜀道；

巴山话雨，喜故人出守，玉堂墨妙，乞将粉本绘嘉陵。

杨仲雅撰。秦栈：秦朝时修的栈道。砥路：险路。遵：沿着，走。青天歌蜀道：口呼青天叹蜀道之难。故人出守：当时作者杨仲雅的同年进士徐新斋太史出守巴西，负责考试事宜。粉本：古代中国画施粉上样的稿本，画稿。