大作当为一品集，
 清时同引万年觞。

 大作：大著作，称他人著作的敬词。当为：应作为。一品集：第一等作品收集。清时：盛世。同引：共举。万年觞：万岁杯。

 文当观其人之品，
 今不异于古所云。

 文：文章。当：应。人之品：人的品德。古所云：古人的话。

 古今每云不相及，
 风气所在得无同。

 得无同：有不同。

 迁固为文能永世，
 老彭所作不随时。

 迁固：司马迁、班固。永世：永传后世。老彭：老聃、彭祖。随时：追随世俗。

 莫言今日无知己，
 自有清风作故人。

 莫言：不要说。

 及此春初，因时游目；
 每当岁暮，终日怀人。

 及此：到此。因时：根据时令。时：季节。游目：游动目光，随意观赏。岁暮：岁末。怀：怀念。

 大地春时，自流生趣；
 万山游尽，得遇异人。

 春时：春光。流：传。生趣：生动活泼的情趣。

 天之所兴，事无不集；
 事虽有尽，情岂能迁？

 兴：兴起。集：通“辑”，安定，成。迁：变，变化。

 至人之怀，无可不可；
 时流所述，其然岂然。

 至人之怀：有最高尚道德的人的胸怀。无可不可：无可无不可。时流：时髦的潮流。其然：岂然：是这样又不是这样。

 自乐其乐，可与观天；
 人云亦云，岂成集事？

 乐其乐：以其为乐。与：共。观天：观察天象。岂：怎。集事：成事。集，成就，成功。