歌珠滴水清园，谁把钿筝移玉柱;

帘影摇花亭午，笑捻红梅亸翠翘。

上联出自黄庭坚《西江月》，晏殊《蝶恋花》;下联出自周密《西江月》，苏轼《鹧鸪天》。钿筝：嵌金装饰的筝。玉柱：指用玉做成的筝柱。亸(duǒ)：下垂的样子。翠翘：妇女的一种头饰，其形似翠鸟尾上的长毛，故而得名。