珊瑚笔架珍珠履，

翡翠屠苏鹦鹉杯。

上联出罗隐《暇日有寄姑苏曹使君呈张郎中郡中宾僚》;下联出卢照邻《长安古意》。珊瑚：热带海中的腔肠动物，可做饰品。珍珠：珠玉宝贝。履：单底鞋。翡翠：美石。屠苏：酒名。古代风俗于农历正月初一饮屠苏酒。鹦鹉杯：即海螺盏。出于广南。土人琢磨，用金银镶足，作酒杯，曰鹦鹉杯。