方人有术，
和气生才。
方人：评论他人的短长。
方音通象译，
和气转鸿钧。
方音：指方言。
方言不同通象译，
和光可接近鸿儒。
象译：犹通译。《礼·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲。东方曰寄，南方曰象，西方曰犹鞮，北方曰译。”
对联大辞典收录18358条古今经典对联、春联词条，基本涵盖了古今中外全部名联的赏析，是传承对联文化的宝库。