上古结绳，惟轩辕史官，察见蹄迹，克继庖牺而圣；

新祠释奠，愿湖湘群彦，搜罗钟鼎，勤研洨长之书。

李篁仙题。轩辕史官：仓颉相传为黄帝的左史官，生而神圣，有四目，观鸟兽之迹，体类相形而结字，以代上古结绳。庖牺：即伏羲氏。相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。释奠：竣工，建成。群彦：从多英贤。钟鼎：古青铜器。此指古文字。

洨长：指许慎。他曾官洨长，精于文字研究，著《说文解字》十四卷。为东汉著名经学家，文字学家。