猢狲入布袋矣，

鲇鱼上竹竿耶。

《归田录》载，北宋诗人梅尧臣，仕途很不顺利。年轻时，屡考进士不中，到了中年才被赐个“进士出身”。到了晚年，皇帝令他与人合撰《新唐书》。他对其妻刁氏说，让我写书真可谓“猢狲人布袋矣”(寓意用非所长，才能不能施展)。刁氏闻言笑着说：你的仕途之路何异“鲇鱼上竹竿耶?”(鲇鱼、竹竿都很光滑，因此很难上去)。后来，《新唐书》写成，还未至皇宫，梅即去世。