行县留芳躅，

环湖蔼瑞烟。

芳躅：芳迹，芳踪。环湖：指洗笔池。瑞：吉祥的云气。

洗墨有清池，碎金留逸少真传，如见群龙戏海；

疾风知劲草，还笏报文皇顾命，休云飞鸟依人。

碎金：指褚遂良的部分书迹。逸少：王羲之，字逸少。为晋著名书法家。群龙戏海：喻书风。还笏：指遂良置笏阶前，力谏不纳叩头流血乞归田里事。文皇：唐太宗。顾命：皇帝托孤于大臣称顾命。飞鸟依人：附和主人。唐太宗对褚遂良称意，谓其“甚亲附于联，譬如飞鸟依人。”