先生岂必因桃源而重，

此地固应较栗里为传。

蔡绍襄题。靖节祠又名渊明祠，在桃花山麓，内有陶渊明像。桃源：指《桃花源记》。栗里：地名。在今江西省九江市南陶村西，陶渊明曾居于此。

荒涂横古今，先生高步窘宋代；

禁山开秘宇，武陵樵客出桃源。

罗润章撰。荒涂：荒芜的道路。此指归隐。窘宋代句：陶渊明的隐居的高尚行为，受到刘宋篡晋的窘迫。禁山开秘宇：指唐代诏免二十户钱粮和劳役，供桃花源洒扫一事。

洞里有神仙，是先生寓言，渔父梦想；

山中无长物，仅一溪流水，两岸桃花。

长物：多余的东西。

桃花多福命，得先生作记流传，千古不朽；

晋代此高人，俾后学闻风兴起，百世之师。

赵士逢题于乙已年(1845年)冬。

撰出一篇文，配享此山，当日功臣，应推桃花渔父；

耻为五斗米，臣事异姓，先生晚节，合谥禾黍顽民。

岩村题。五斗米：形容县令微薄的俸禄。陶渊明不愿与世沉浮，更不愿“为五斗米折腰，拳拳事乡里小人。” 顽民：不顺服之民。