怅义姑之已逝，绝望慈云；

闻贤母之长归，伤心父党。

父党：父族。

佛说报恩是人生第一大事；

儿时回首予小子何以为情。

某代小云儿挽姑佩秋。小云儿幼时，佩秋保抱抚育，不殊所生。

谊笃先姑，光耀门楣叨慈荫；

恩深犹子，诗歌茑萝寄哀思。

茑萝：茑和女萝，两种寄生植物。比喻同别人的亲戚关系，有依附之意。语出《诗·小雅·小弁》“茑与女萝，施于松柏。”

为谁辛苦，凭一片婆心，饱阅沧桑遗泽永；

以何因缘，堕万重魔劫，侧身天地负恩多。

沧桑：“沧海桑田”的略语。比喻世事的变迁。遗泽：遗留的恩泽。

陟屺正衔哀，颍水流清，窃冀慈云长与覆；

移床今已事，蓬山秋冷，仰看满月倍添愁。

陟屺：登无草木的山。语出《诗·魏风·陟岵》“陟彼屺兮，瞻望母兮。” 慈云：比喻姑母。覆：覆盖：庇护的意思。

抱怀中冰雪，已及卅年，人生备历诸艰，况嗟嗣子云殂，毒种恨难铲罂粟；

失掌上珍珠，忽逾八载，仙界倘逢淑质，乞告遗雏无恙，寒衣曾未泣芦花。

朱廷燮挽黄氏外姑。冰雪：比喻品德纯净清彻。殂：死亡。罂粟：植物名。其果中乳汁干后称鸦片。泣芦花：《太平御览》卷八百十九引《孝子传》“闵子骞幼时，为后母所苦，冬月以芦花衣之以代絮。其父后知之，欲出后母。子骞跪曰：‘母在一子寒，母去三子单。’父遂止。”