题红隔翠波，人影不随流水去;

晚风生碧树，销魂都在夕阳中。

上联出自周密《南楼令》，辛弃疾《瑞鹤仙》;下联出自秦湛《谒金门》，姜夔《浣溪沙》。题红：即红叶题诗。典出《唐人故事》，据说，唐朝时有一宫女，因不堪宫内寂寞，在一片红叶上题诗一首，以寄托此意。红叶从御沟之中随水流出，后被一才子拾得，宫女被放出宫后，恰与拾得红叶者完婚。