劝尝西域蒲萄酒，

净洗东华短褐尘。

上联出斌桐诗;下联出朱彝尊诗。西域：指我国古代敦煌以西诸国。西汉张骞曾出使西域诸国，直至今土耳其一带。带回许多物品，葡萄即当时传入我国。蒲萄：同葡萄。东华：指京师。短褐：下层贫民所穿服装，用兽毛或粗麻编织成。