设尊延秋月，
 长歌遏行云。

 设尊：设宴。尊，杯，泛指饮酒器具。廷：邀请。遏：阻。行云：流动的云霞。

 刻石登太华，
 摩云封岱宗。

 刻石：在山石上刻字。太华：华山。摩云：高空之云。摩，摸，抚摩。封：封禅，帝王筑坛祭天。岱宗：泰山。

 一月得四十五日，
 三皇有万八千余。

 三皇：传说中远古部落的酋长，其名称传说不一，故曰“有万八千余”。

 月上西亭闻泰乐，
 星名南极应长年。

 长年：长寿，生命长久。

 方诸虚明监秋月，
 灵和初奏亢行云。

 方诸：原为古代在月下承露取水的用具，最早用蛤殻，后来用铜铸。后指铜镜。虚明：清虚明亮。监：照。灵和：悦耳和谐。灵，善，美。亢：抗。揭止，阻止。

 少陵歌行冠唐代，
 子长文章重汉京。

 少陵：杜甫，自称少陵野老。歌行：原为旧诗的一种体裁，歌是总名，舒张其事而歌为行。这里泛指诗歌。子长：司马迁，字子长。重：重视，敬重。汉京：汉朝的京城。
 左司：唐朝诗人韦应物，因曾任左司郎中，故称韦左司。五字：五言诗。古苍：古雅苍劲。

 自有文辞纪五岳，
 得从封禅到三山。

 文辞：文章诗赋。纪：记。五岳：五大名山。封禅：帝王祭祀天地的典礼，为历代封建王朝的大典。三山：古代神话中的三座神山。

 吉祥玉札三千字，
 安禾瑶京五百年。

 玉札：对他人信函的美称。瑶京：光明富丽的京城。

 德望颉印郭有道，
 文字精深苏长公。

 德望：德行和名望。颉印：高远。郭有道：后汉人郭泰，曾被举有道，人称郭有道，为东汉末年的太学生首领，不做官在家乡闭门教书，有弟子数千人。苏长公：宋代文学家苏轼，因曾在杭州修长堤，又系长兄，故称苏长公。