玉韫珠怀，山川辉媚；

琼滋芝秀，花草精神。

清华轩在排云殿之西，宝云阁之下。玉韫珠怀：山藏玉，水产珠。语本陆机《文赋》“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。”琼滋芝秀：琼花滋润，芝草灵秀。

怀抱同欣，兰幽竹静；

觞咏所会，日永风和。

怀抱：胸中。觞咏：饮酒赋诗。日永：夏至之日，为昼最长之日。

梅花古春，柏叶长青；

云霞异彩，山水清音。

古春：晚春。山水清音：山水奏出清新的乐曲。