此木为柴山山出，

因火成烟夕夕多。

晚清翰林刘尔炘，暮年隐居兰州名胜“五泉山”，自号“五泉山人”。山上亭桥馆阁的题联多出自他手。一天，他的一个朋友用上联向他求对。此联是个拆字联且含“柴自山出”之意。刘尔炘沉思片刻，续出下联，也是拆字对，含“傍晚烟多”之意，并且表明烟自火起，十分巧妙。另一说为王尔烈途中与樵夫互对。