史策儿千年未有，上继文宣大圣，下开武穆孤忠，浩气长存，树终古彝伦师表；

地方数百里之间，西连汉寿旧封，东接益阳故垒，英风宛在，想当年戎马关山。

左宗棠题。文宣大圣：唐玄宗封孔子为文宣王。武穆：宋孝宗时追谥岳飞为武穆。彝伦：伦常，人与人之间的道德关系。汉寿旧封：汉献帝曾封关羽为汉寿亭侯。

益阳故垒：吴蜀争荆州时，孙权派遣鲁肃拒关羽于益州。