西园夜饮鸣笳，中有能诗狂处士;

东方鼓吹千骑，付与风流幕下儿。

上联出自秦观《望海潮》，徐似道《瑞鹤仙令》;下联出自辛弃疾《西河》，陈师道《减字木兰花》。鸣笳：吹笳。笳，汉时流行于西域一带少数民族间的管乐器。狂处士：未做官或不愿做官的读书人。此指隐于西湖孤山的林逋。幕下儿：指晋韩寿，被司空贾充辟为掾。充女贾午于幕下见其貌美，心甚爱之，与其私相往来。