气传虹玉，
 色夺霜纨。

 洛阳纸贵，
 上党佳珍。

 洛阳纸贵：晋左思作《三都赋》，构思十年，赋成，洛阳人争相传写，洛阳为之纸贵。上党佳珍：上党(今山西长治)所产松心，为墨之佳者。

 玉版流辉远，
 乌丝界道稠。

 玉版，纸名。苏轼有“谿石琢马肝，剡藤开玉版”诗句。乌丝：乌丝栏。即卷册。

 左伯名原著，
 敬仲制更精。

 左伯：东汉东莱人，善写八分书，造纸尤工妙。(见唐张彦远《法书要录》) 敬仲：蔡伦，东汉桂阳人，字敬仲。始用树皮、麻头、破布等为原料造纸，世称“蔡侯纸”。

 价为三都贵，
 名因十样新。

 十样：指十色笺。

 刻玉千重洁，
 镂金五色精。

 侧理莹光润，
 云蓝寄远思。

 侧理：纸名。《拾遗记》：“南人以海苔为纸，其理纵横邪侧，因以为名。” 云蓝：纸名。为唐段成式所造。段成式《寄温飞卿笺纸序》：“予在九江造云蓝纸，既乏左伯之法，全无张永之功，辄送五十板。”

 硬黄仿古制，
 匀碧制新笺。

 硬黄：经过染色涂蜡的纸。可防蠹久藏，善书者多用之临帖作字。苏轼有诗云：“新诗说尽万物情，硬黄小字临黄庭。” 匀碧：色纸。

 碧从天上得，
 红自日边来。

 薛家新制巧，
 蔡氏旧名高。

 薛家新制：指薛涛笺。薛涛为唐代名妓，晚年居成都百花潭，好制小诗、惜纸幅大，乃造彩色小笺。蔡氏：即东汉人蔡伦，相传纸为其始造。

 天涯雁寄回文锦，
 水国鱼传尺素书。

 古纸硬黄临晋帖，
 新笺匀碧录唐诗。

 龙笺能达双龙阙，
 凤尾堪修五凤楼。

 半张莫使轻才士，
 五色还教重校书。

 向日半惊新茧色，
 临风时辨白萍文。

 价高只为三都贵，
 名重还因五色新。

 冰骨轻清凝月色，
 花纹灿烂夺霞光。

 坚白自来传宋室，
 光华谁不羡涛笺。

 指笺岂羡雕龙巧，
 试草曾供倚马忙。

 尚书旧用裁天诏，
 内史新将写道经。

 挥洒雅宜供五凤，
 缄封还可寄双鱼。

 五凤：称同时有才名的五人。宋太平兴国八年，宋白、贾黄中、李至、吕蒙正、苏易简五人同时官翰林，扈蒙赠诗称“五凤齐飞入翰林”。双鱼：指信。即鱼符。古诗云：“客从远方来，遗我双鲤鱼。”

 秋深露绕千章锦，
 春晓云流五色笺。

 洁玉光华杨节度，
 流纨丰素蔡中郎。

 桃红柳绿交相映，
 魏紫姚黄分外妍。

 魏紫姚黄：本牡丹名。此指色笺。

 浮碧定从天下得，
 殷红应自日边来。

 浣花水濯光如玉，
 流纨素成质似绵。

 黄麻草就金门诏，
 白茧裁成学士诗。

 黄麻、白茧：古纸名。金门诏：指官署的诏书。

 银流鹄白三都贵，
 墨染鸦青五色奇。

 窗下展开秦岭月，
 笔端题破锦江春。

 毫端挥去知棉薄，
 几上铺来映麦光。

 象管愧无闲写句，
 玉笺可捧笑求诗。

 象管：指笔。或以象牙为饰。

 蕉叶千层浥雨绿，
 桃花万朵泛红云。

 匀碧硬黄，增添色泽；
 骈红丽翠，刷染鲜妍。

 玉屑香皮，名高十样；
 金花藤骨，价重三都。

 玉屑：纸名。蜀有玉屑纸。南唐后主(李煜)请蜀笺工所造。香皮：纸名。古罗州多产香皮纸。金花：绘有金花的书笺。藤骨：纸名。

 名重三都，休嫌棉薄；
 粉分五色，暗映花纹。

 品重三都，硬黄匀碧；
 巧传十样，翦翠裁红。

 俪翠骈红，名高十样；
 硬黄匀碧，价重三都。

 涛井新裁，光迷五色；
 剡溪美制，艳夺三春。

 涛井：即薛涛井，在成都锦江南岸的百花潭上，水极清冽。相传薛涛曾以井水造纸笺，时称薛涛笺。剡溪：水名，在曹娥江上游。剡溪产古藤，可造纸，负盛名。因称剡藤，也叫剡纸。

 割方寸笺，裁尺幅锦；
 粘东坡像，展周昉屏。

 周昉：唐代画家。以画道佛像和写真知名。

 潭近百花，自多佳制；
 楼夸五凤，好助添修。

 业精于勤，以韩子名言为训；
 物唯其美，赖蔡侯肇造之功。

 韩子：即唐代韩愈，其《进学解》有载，“业精于勤，荒于嬉。”

 洁白无瑕，出身早向清池浴；
 文章有价，立品先从玉笋班。