约瑟亦译若瑟,耶稣的父亲,圣母马利
亚的丈夫。
不愧义人义父,
允推神保神师。
允:应。
护持圣母情弥切,
鞠养耶稣意更殷。
护持:保护扶持。鞠养:抚养。殷:深。
七年羁旅无人慰,
三日寻求只母知。
上联指耶稣在外传道。下联讲耶稣十二岁时在耶路撒冷失踪三天。羁旅:寄居作客。
七历安危甘苦遍,
一家寄托始终全。
七历:多次经历。
义人事业超千古,
贞配荣名颂九霄。
贞配:贞洁的配偶。
千秋德表冰霜凛,
万古贞心铁石盟。
德表:品德方面的表率。冰霜凛:像冰霜一样严峻。
允恭克让襄贞女,
尽瘁鞠躬护圣婴。
襄:助。贞女:指马利亚。
毕世清贞扶圣后,
存心谦退鞠元尊。
毕世:一生。圣后:圣母马利亚。鞠:养育。元尊:最尊贵的神,指耶稣。
元德升闻邀主眷,
芳型垂佑照民生。
元德:大德。升闻:闻名。邀主眷:求耶稣的爱。芳型:榜样。垂佑:保佑。
苦甘不贰精勤志,
夷险无移忠义心。
苦甘不贰:无论苦难还是幸福,都不变初衷。精勤:精忠勤勉。
苦乐均分真净配,
安危独任大功臣。
净配:贞洁的配偶。独任:独力担任。
苦乐悉谐救世意,
贞良常体母皇心。
谐:合。母皇:指马利亚。
神功圣德兼三冕,
大职尊称独一人。
三冕:高位。
捍卫童贞标义德,
提携圣子著忠忱。
提携:扶植。著:显,标志。
超性神功最高远,
善终殊福莫比伦。
超性:超群。殊福:大福。
巍巍骏德超神圣,
赫赫鸿功迈古今。
骏德:大德。鸿功:大功。迈:超。
手捧圣子,位其尊矣;
干放名葩,洁不彰乎?
捧:抱。干:树干。名葩:名花。
花放枯枝,乃谐伉俪;
环加圣手,大易贞操。
谐:和谐,配合得适当。伉俪:配偶,夫妇。易:改变。
避难携婴,七年辛苦;
怀贞抱义,万古昭明。
怀贞抱义:怀抱贞洁仁义。昭明:圣明。
鞠大父子,功昭万代;
保普世民,恩浃五洲。
大父子:圣父之子,指耶稣。保普世民:保护世上的百姓。浃:通,沾,遍。
为圣母净夫,福荣兼极;
称耶稣义父,权位俱尊。
净夫:洁净的丈夫。福荣:福贵荣华。兼极:均到极点。义父:一说约瑟是耶稣的义父。
耶稣义亲,忠义昭天下;
圣母净配,贞良贯古今。
义亲:义父。
峻德参天,一世陪伴圣母;
丹忱曜日,卅年扶持耶稣。
参天:齐天。丹忱:丹心。
欲识其荣,请看怀中所抱;
要知乃洁,试观掌上何持。
乃:其,你。
藩圣室,伴母皇,若斯地位;
持玉簪,抱救主,何等光荣。
藩:保护。
册上报名,驱策蹇驴旋故里;
梦中受名,护持母子避他乡。
上联说约瑟携妻、子到伯利恒报名上册。下联谓约瑟在梦中得知大希律王要杀儿子,便遵照上帝之命到伯利恒避难。蹇:跛,劣。
圣保神师,此地望恩如望岁;
义人鞠父,当时奇事建奇勋。
神师:神圣之师。望恩:期望得到恩惠。望岁:期望丰收。
毒计预防,伯利恒邦同避难;
恶王既殒,拿撒勒郡共返乡。
毒计:大希律王为除掉威胁他王位的耶稣,下令杀掉伯利恒城内外2岁以内的所有男孩。恶王既殒:大希律王已死。
净配怀胎,谦抑贞夫疑莫解;
贞夫得梦,洞明净配洁无痕。
上联说马利亚感圣灵而怀孕,未婚夫约瑟迷惑不解,想悄悄休掉她。下联说上帝的使者在梦中显现,对他说:“马利亚是一个圣洁的童贞女,她所怀的孕,是从圣灵而来的。” 谦抑:谦虚且有抑制力。洁无痕:马利亚圣洁无污点。
尊荣怀天地大君,古今未曾有几个?
福德配圣神元后,亿万年共仰无双。
怀:怀抱。天地大君:指耶稣。圣神之后:马利亚。
圣母配之,圣子亲之,谁不仰圣家尊长;
教道系也,教众赖也,人咸钦教会帡幪。
配之:与约瑟婚配。系:维系。
尊爵迈群神,伟烈丰功,偕日星而并耀;
宠权逾诸圣,深仁厚泽,等河海以长流。
尊爵:尊贵的爵位。
鞠养真主,捍卫童贞,丕绩奇勋畴比拟;
圣会垣墉,中流柱础,普天率土被生成。
丕绩:极大的功绩。畴:谁。垣墉:城墙。柱础:支柱和基础。被:遍。
伯利恒避难,伴母携婴,贤鞠父备尝辛苦;
拿撤勒潜居,操斤运斧,老匠师懋著勤劳。
潜居:秘密居住。操斤运斧:作木匠活儿。懋著:显著。