棹歌唱入斜阳，与何人共泛山阴月;

云观登临清夏，但从今记取楚台风。

上联出自周密《木兰花慢》，刘学箕《贺新郎》;下联出自贺铸《水调歌头》，辛弃疾《满江红》。山阴：今浙江绍兴，晋王羲之等曾会于山阴之兰亭，写下了《兰亭集序》。