细羽家禽砖后死，

粗毛野兽石先生。

蒲松龄出身书香门第，虽屡试不中，却胸怀大志，决计作出一番业绩，特在镇纸铜条上题刻一联：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚;苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。此联很快传遍乡里。一位姓石的绅士却很不服气，总想找机会和蒲松龄一比高低。一日，他见一只小鸡死在砖墙后面，遂出上联让蒲对。蒲即刻明白了石的用意，便装作初学者的口吻一个字一个字地对出下联。姓石的绅士闻听顿时面红耳赤，挨了一顿骂，又不好发作，只得吃了一个哑巴亏。另一说为纪晓岚幼时与其师对。