山翠浅、荈华浓，谭塵挥风，频开瑶席，多情宋玉;

柳丝长、桃叶小，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。

上联出自晏殊《更漏子》，张纲《念奴娇》;下联出自晏几道《更漏子》，贺铸《诉衷情》。荈(shùn)：即木槿。夏季开花，朝开暮敛。谭麈(zhǔ)：谈讲时所执的麈尾，“谭”同谈。塵，鹿类动物的尾巴。 宋玉：为战国时楚屈原弟子。刘郎：即刘晨，事见南朝刘义庆《幽明录》，东汉永平年间，刘晨、阮肇在天台桃源洞遇仙，至太康年间，两人重到天台，后世因此称去而复来的人为前度刘郎。“几度”，几次。