半亩澄潭，

一汪皱绿。

劝君更尽一杯酒，

与尔共销万古愁。

黄莘田集王维李白诗句。

甘或如醴，淡或如水；

无即学佛，有即学仙。

左宗棠撰。上联语本《庄子·山木》：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”。

中圣人之清，有如此水；

取醉翁之意，以名吾亭。

左宗棠撰题。中圣人：古时对酒的隐称。汉末曹操禁酒，时人讳酒字，谓清酒为圣人，浊酒为贤人，中酒为中圣人。醉翁：宋欧阳修，号醉翁。《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”