立国唐虞三代而上，风流标映，如元圣躬耕，先贤讲授，彬彬尚已，至近世则归善、吴兴、黄湄、太乙，官师人物，焜耀一时，屹此大邦，每企前徽推后起；

画疆秦晋两省之交，形势夙成，有梁山屏蔽，金水灌输，郁郁佳哉。其四乡曰西河、万安、常丰、仙宫，图甲村坊，膏沃百里，眇兹小宰，要从短驭见长材。

唐虞：唐尧和虞舜，指远古时期。三代：夏、商、周三代。标映：标识反映。元圣：大圣人，指商初大臣伊尹。彬彬：盛貌。尚已：尊崇。已，语气词。归善、吴兴、黄湄、太乙：均为地名。官师：官吏之长。焜耀：光耀照耀，显赫。企：要求。前徽：前人的美德。画疆：划分疆界。图甲村坊：古代四个行政区划名。短驭：有缺点的人。长材：优秀人才。

自殷周以来，屹然大邦，梁山外屏，远揽汾晋，黄河内灌，交汇金徐，即一官一邑，画野宅师，形胜如故也；

当参井之分，卓彼前哲，保衡先正，诞灵空桑，文学真儒，传经石室，盖昔圣昔贤，牖民觉世，风教固殊焉。

远揽汾晋：远接汾河之滨的晋国。金徐：陕西省金镇。画野宅师：划分土地，安顿军队。参井之分：郃阳县与参、井二星所居之地相合。保衡：即阿衡，殷商宰相伊尹的尊号。先正：前代之臣。多指前代贤人。

诞灵空桑：伊尹诞生于空桑。空桑在今河南开封陈留镇南。石室：岩洞，贮藏经书之堂。牖民：开通民智。觉世：醒世。风教：风俗教化。

拓疆冯翊以西，属国罢侯，佳气遥连秦内吏；

接壤汾睢之上，乘舆望幸，神光直指汉中都。

拓疆：开扩边疆。冯翊：即左冯翊，郡名，即今陕西省大荔县。罢侯：被免职的侯。秦内史：古政区名，由内史管辖，于是即以官为名，不称郡。治所在咸阳。汉代初分左、右内史；后又分为三辅(京兆、冯翊、扶风)。汾睢：汾河和睢河(亦称睢水)。望幸：仰望朝廷。中都：京都。

不才系明德后人，溯姒后宗盟，周之于越，商之有莘，异代尚称同姓国；

臣里邻文学旧理，播孔门风教，南则言子，风则卜氏，大家都有本经师。

明德：完美的德性。姒：姓。传为夏禹之后。宗盟：宗族联盟。此指作者祖先属夏之联盟国。于越：或作“於越”。古越人之一支。分布于今浙江北。有莘：古国名，又称莘。在今山东南部曹县。商汤娶有莘氏之女，即其国。同姓国：周代时在今郃阳也有莘国。亦姓“姒”。周文王妃太姒即此国之女。文学旧理：指邹鲁之地，孔孟故里。风教：风化教育。言子：即孔子弟子子游。其为吴国人，擅长文学。风：即国风，教化之意。卜氏：即子夏，名卜商。其主张国君要学习《春秋》。相传《诗》、《春秋》均由他传授而来。