皂荚倒垂千锭墨，

芭蕉斜卷一封书。

清代学士毕鸿山一次出使朝鲜。朝鲜国王酷爱诗赋联句，这次天朝来人，自然不肯放弃显露自己才华的机会。在接风宴席上，国王吟诵上联要毕续对。毕不假思索，应声说出下联。话音刚落，满座皆惊，对毕的礼遇又加一等。归国后，皇帝了解到这一情况，又厚厚地奖赏了他。上下联均描写了植物的形态特征，十分贴切。