宝炷暮云迷，金鸭暖消沉水;

半窗疏雨影，素蟾初上雕栊。

上联出自毛滂《生查子》，王之道《谒金门》;下联出自程垓《谒金门》，康与之《满庭芳》。金鸭：鸭形金属香炉。沉水：沉香的别名，因此香入水下沉而得名。素蟾：月亮。雕栊：雕有花纹的窗户。