通道九夷，入蛮而远；

安居廉泉，让水之间。

九夷：古代称东方的九种民族，亦泛指少数民族。八蛮：古谓南方的八蛮国。后泛指外族。廉泉：泉名。在江西省赣州市内。相传南朝宋元嘉中，一夕暴雷雨，忽涌地成泉，当时郡守有廉名，因名廉泉。让水：水名。在今陕西省褒水西南，其源出于廉水。