流莺三两声，似花绕斜阳芳树;

晚山千万叠，乍雨过兰芷汀洲。

上联出自晏几道《更漏子》，张炎《绮罗香》;下联出自苏庠《临江仙》，柳永《如鱼水》。兰芷：兰草和白芷，皆香草。汀洲：水中小块陆地。