天上绛阙清都，药阑春静红尘远;

人在瑶台阆苑，牡丹花重翠云偏。

上联出自辛弃疾《念奴娇》，万俟绍之《蝶恋花》;下联出自黄庭坚《西江月》，陈克《浣溪沙》。绛阙：见前注。药阑：芍药凋谢。瑶台阆苑：见前注。