琶琵琴瑟，八大王，王王在上，单戈能战;

魑魅魍魉，四小鬼，鬼鬼犯边，合手可拿。

《巧对录》载，相传清末，一次清政府与帝国列强签订卖国条约。休息时，一洋人挑畔说：“我出一联，不知贵国先生能否对出?”言毕说出上联。清代表面面相觑，一时竟无人能对。那个洋人见状，愈加骄横。这时，只听一声：“我来对!”众人一看，原来是为会议倒茶的中国仆人。洋人根本没把他放在眼里，轻蔑地说：“你对也可。”仆人针锋相对地对出下联。此联一出，满座皆惊。那出联的洋人，一屁股跌坐在椅子上。