衣缓绛绡垂，红袖时笼金鸭暖;

春入流苏夜，翠鬟飞绕闹蛾群。

上联出自张先《菊花新》，秦观《木兰花》;下联出自毛滂《清平乐》，马子严《临江仙》。缓：宽松。绛绡：生丝织成的深红色薄纱，薄绢。绛，深红色。金鸭：鸭状的金属香炉。翠鬟：妇女的发型。