一亭直锁湖心月，
 双剑横磨水面风。

 双剑：相传庐山北有双剑峰直对九江。

 才识庐山真面目，
 且将湖水洗心头。

 恰好亭台驻烟月，
 可无觞泳对湖山。

 烟景风光人自在，
 水中境月佛菩提。

 道是当年好明月，
 好将胜地记湖山。

 晚上孤亭，影倒一湖烟水；
 夜横高枕，声来九派风涛。

 李季峰撰题。九派：指湖北、江西一带流入长江的支流。

 烟似彩云，秀色演成庐岭景；
 水如明镜，清光照彻浔阳城。

 浔阳：指九江市。

 叠翠拱亭，现出庐山真面目；
 四周抱水，生成湓浦好烟波。

 湓浦：水名，今称龙开河，源出于江西瑞昌西南青山，东流经县南至九江市西，北流入长江。

 不问石砚羊毫，一挥染成烟水景；
 且把玉壶雀舌，几番吟到月浸亭。

 雀舌：茶芽，古人谓之雀舌。

 烟柳有情，骀荡春光，风籁更吹晨笛起；
 水天无际，澄鲜秋色，月明远共夜珠来。

 骀荡：舒缓荡漾。风：指声响。

 一水抱城南，烟霭有无，归舟渔唱苍茫里；
 双峰插天际，雨晴浓淡，倚栏人在画图中。

 烟霭：云气。

 点将快登基，即令烟水苍茫，犹是吴王气象；
 知音闻顾曲，未识琵琶声调，能俯汉武宫商。

 谁真仙吏飞凫，丹篆犹存，想见逍遥对烟水；
 我亦江州司马，青衫虽旧，未因沦落感琵琶。

 请看世局如棋，天演竞争，万国人情同剧里。
 好问湖亭举酒，烟波浩渺，双峰剑影落樽前。

 凭栏看真面庐山，顾盼自雄，苍茫乾坤双剑颖。
 把酒吊小乔夫婿，翔游宛在，迷茫烟水一亭秋。

 那堪吟白傅诗，琵琶人老，枫荻秋深，叹几个迁谪飘零，相逢处，且休说故里繁华，他乡沦落；
 此便是邯郸道，午梦初醒，黄粱久熟，觉毕生功名富贵，霎时间，都付与微茫烟水，缥缈江波。