纸造桂阳，

桥留松荫。

纸造桂阳：蔡伦，东汉桂阳人，字敬仲，有才学。元初中封龙亭侯，为长乐太仆。始造用树皮、麻头及旧布、鱼网为纸，天下咸称蔡伦纸。桥留松荫：蔡襄，宋仙游人，字君谟。天圣进士，累官知谏院，直史馆，知泉州，建洛阳桥长三百六十丈，又于渡头植松七百里，以利行者得荫，民咸便之，闽人勒碑颂其德。

经重石渠，

孝隆东阁。

经重石渠：蔡千秋，汉代沛人，受榖梁春秋于鲁荣广，为学最笃，宣帝时擢谏议大夫。尝在石梁阁讲经。孝隆东阁：蔡顺，东汉安城人，少孤养母，尝出求薪，性孝有德行，能化盗贼，后为东阁祭酒。

西山先生，三世劬学；

中郎爱女，六岁知音。

西山先生：宋蔡元定，幼承庭训，长从朱熹游。尝登西山绝顶忍饥读书，学者称西山先生。其父蔡发，其子蔡沉，俱以勤学闻世。中郎爱女：东汉人蔡邕，性至孝，三世同居，少博学，好辞章，喜天文，善鼓琴，历迁中郎将。其女琰，字文姬，六岁知音律，能判断弦，邕甚奇之。