闲处却思量，记取小窗风雨夜;

岁晚问无恙，看封关外水云侯。

上联出自辛弃疾《临江仙》;下联出自辛弃疾《玉楼春》。小窗风雨夜：意出唐李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池，何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。” 水云侯：水云乡(水云弥漫之处)的长官。此指隐者。