大德用九，
 至道登三。

 用九：用处多。至道：大道，最高的道理。登三：多升。

 司农用武，
 太史从戎。

 司农：主管钱粮的官。太史：御史。

 师还一旅，
 月散三边。

 师还：部队班师。一旅：一支部队。三边：边远地区。

 有若传道，
 子路执中。

 有若：孔子的弟子，孔子死后，曾一度被孔子门徒奉以为师。子路：孔子门徒。执中：持中庸之道。

 孝乎惟孝，
 宫还为宫。

 惟：思。为：作。

 一厂纳湖月，
 五柳在门墙。

 厂：山崖石穴。纳：容纳。门墙：家门、家门口。

 二王从内史，
 三表传太师。

 二王：古代新王朝建立后，封前两朝的王族后代当诸侯国君，称为二王。从：跟随。内史：京兆尹。三表：亦称三法，是《墨子》关于认识论的术语，或为三种品德。《汉书·贾谊传·赞》：“施五铒三表以系单于。”《注》：“《贾谊书》谓爱人之状，好人之技，仁道也；信为大操，常义也；爱好有实，已诺可期，十死一生，彼将彼至，此三表也。”太师：官名。

 人还城郭在，
 道大宫墙新。

 还：归。

 门小唯旋马，
 墙周欲纵猿。

 旋马：拨马，马旋转身子。墙周：院墙四周。纵猿：任猿奔跑。

 小邑城三舍，
 环门月一湖。

 三舍：古时的计程单位，九十里为三舍。一舍三十里。环门：围绕家门。

 边心戎柝内，
 微月井阑西。

 边心：在边境的心情。戎柝：军中报时器具。微月：小月。井阑：井的栏杆。

 太师传三表，
 孝武廓九边。

 三表：见前注。孝武：孝道武功。廓九边：开拓边界。

 正月用刚卯，
 大雩实司辰。

 刚卯：古代佩饰品，避邪用，分别用玉、金、木制作，四面都刻有文字，首句常用“正月刚卯既央”，故称刚卯。大雩：求雨祭名。司辰：公鸡报晓，故称司晨。辰同晨。

 东封王子赋，
 南州夫人城。

 东封：东郡。封，地域区划名，疆界，疆土。王子：仙人王子乔。夫人城：以妇女为主修建或保卫而闻名的城，汉有“范夫人城”，汉将阵亡后，妻子率众守城。

 史辞祖左马，
 珍道师武周。

 史辞：史书与辞赋。祖左马：以左丘明、司马迁为祖师。武周：周武王、周公。

 至人从用舍，
 大道若回还。

 用舍：根据需要决定取舍。用，需要。

 师心乃自弃，
 用刚为人呵。

 师心：以自己的意为师，不守成法。乃：是。自弃：自我抛弃。用刚：刚愎自用。为人呵：被他人斥责，受人呵斥。

 有司执笾豆，
 新宫赋徂徕。

 有司：负责官员。执：持。笾豆：祭器。新宫：新诗。赋：写。徂徕：山名，在今山东泰安市东南。

 西京二司马，
 大漠五单于。

 西京：西安。二司马：司马迁和司马相如。大漠：中国西北地区的大沙漠地区。

 师旅强边邑，
 俎豆实大廷。

 师旅：军队。强边邑：使边远城市强盛。俎豆：俎，切肉的案板，砧板；豆，盛干肉等食物的器具。均为祭祀、宴宾、朝聘用的礼器。实大廷：充满大院。廷，同庭，院子。

 邑小城三井，
 湖周月一环。

 湖周：湖的四周。月一环：月光环绕湖的四周。

 武功克淮右，
 戎马牧洮西。

 克：战胜，占领。淮右：淮河右岸地区。戎马：军马。牧洮西：在洮河以西地区放牧。

 图形真子镜，
 表功夫人城。

 图形：图像，以表彰功德。真子：佛教用语，指信佛法承佛道的人。夫子城：以妇女为主修建、保卫的城。详见前注。

 舍南唯杜若，
 境北即夫于。

 杜若：别名竹叶莲，可用于治蛇、虫咬伤及腰痛。夫于：即扶余，古国名。

 呼猿爽湖月，
 刑马誓边城。

 刑马：训马。刑：治理，训练。誓边城：誓死坚守边界之城。

 郤月南宫柳，
 环城西子居。

 郤月：弯月，郤同“缺”。西子：西施那样的美女。

 都邑自有则，
 道义为之门。

 则：法。为：作。之：其。

 道敝乃用罚，
 师贞爰即戎。

 敝：受破坏。贞：正，坚定不移。爰即：就是。爰，乃。戎：兵，战斗力。

 湖心微月至，
 墙乐新柳斜。

 微月：小月，弯月。

 德以三王降，
 功还九有同。

 以：从。三王：三个帝王，所指说法不一。一说为夏禹、商汤、周文武。一说为禹、汤、文王。九有：九州。

 虞氏纳大麓，
 周王在西京。

 虞氏：传说中的远古部落有虞氏。纳：接受。大麓：天子禅位之地。周王：周天子。

 东君至止太乙降，
 若木西徂新月来。

 东君：日神。至止：到此停止。太乙：星官名。若木：神话传说中的神树，长在昆仑山极西方日落处。徂：往，去。

 司马微辞原正则，
 柳州大义继南丰。

 司马：司马相如。微辞：隐晦的批评。原正则：根源是屈原。屈原又名正则。柳州：唐朝文学家柳宗元，因作过柳州刺史，世有柳柳州之称。继：继承。南丰：北宋散文家曾巩，南丰(今属江西)人，人称曾南丰。

 西湖东道唯君复，
 旅舍新丰有马周。

 东道：东道主。君复：君实，司马光。旅舍：旅馆。新丰：县名。故城在陕西临潼县东北，刘邦为安慰太公仿故乡丰地而建，故曰新丰。马周：家贫住中郎将何常家，代何常写条陈，被唐太宗升为监察御史、中书令。

 微月刚于三五既，
 新丰还可十千清。

 三五：阴历十五日。既：止，已。十千清；万年清。

 湖柳环门三月暮，
 旅人在道一鸿来。

 环门：绕门。暮：末，晚。鸿：大雁。

 新周微义王正月，
 师武同心赋小戎。

 新周：新生的周朝。微义：微言大义。正月：《诗经·小雅》篇名，内容为讽刺周幽王无道。师武：军队。小戎：《诗经·秦风》篇的诗名，小戎是一种古代兵车，赞美兵车精美，并对驾车出征者深表怀念。

 笾豆同襄，则为小相；
 宰割用假，乃登大同。

 笾豆：祭礼用品。襄：上举。小相：赞礼的人，司仪。假：借。大同：秦汉间人虚构的太平盛世。