雪里白梅，雪映白梅梅映雪;

风中绿竹，风翻绿竹竹翻风。

一个冬日，苏东坡与佛印和尚结伴踏雪赏梅。佛印见一派晶莹剔透的银色世界中，几枝梅花盛开，即景口占上联要东坡对。东坡举目看见在朔风中傲然挺立的翠竹，枝叶随风翻飞，飒飒作响;而竹叶的飞舞似乎又助长了风势，便以此应出下联。上联以色彩见长，下联以动取胜，与上联的静形成鲜明的对比。