大知不讳过，
 峻德无狭行。

 大知：大智。峻德：高德。狭行：狭隘的行动。

 正义不阿世，
 大德常下人。

 阿世：迎和世俗。下人：居于人后，谦恭。

 为天下溪谷，
 守汉官威仪。

 威仪：威风仪表。

 平方约月面，
 对数测山颠。

 用平方米粗略计算月球表面的面积，用对数法测量山高。

 吏治美两汉，
 云山数六朝。

 吏治：古代地方官治理人民的方法和治绩。美两汉：以西汉和东汉最好。云山：云游隐居。六朝：南北朝时的南北六国。

 谷城迹黄石，
 衡阳咏愚溪。

 上联说谷城还有当年黄石公和张良约见的遣迹。谷城山亦名黄山，在山东平阴西南。下联言柳宗元谪居愚溪写出优秀的山水篇章。衡阳在湖南，也可指南朝宋衡阳内史何承天。

 治国有强弱，
 爱民无知愚。

 无知愚：不分聪明人和愚蠢的人。知，智。

 阁峻惟云宿，
 门清有月来。

 楼阁太高只有云住宿，门第清雅才有月来。

 政简民乃悦，
 官埤人则高。

 政简：苛政少，政事简明。埤：下降，通卑。

 为人不设城府，
 涉世若践冰渊。

 城府：心机难测。冰渊：深渊。

 五美备，二难并；
 四时若，百姓宁。

 五美备：五种美事都具备。二难并：贤主、嘉宾都已得到。若：顺，好。宁：安宁、安居乐业。

 臣以一经之乐，
 史称万石之家。

 万石之家：高官富贵人家。

 狭谷危崖常驻，
 清风明月为缘。

 危崖：极高的山崖。为缘：有缘，交朋友。

 爱君无如正则，
 好武不下中黄。

 正则：指屈原。意为公正有法则。《离骚》：“名余曰正则”。在其下。中黄：古代勇士名。

 天人好恶宁难测，
 世事恩仇两不知。

 天人：神人，才能杰出的人。宁：竟，乃。

 今人常对古时月，
 斯士不减先民风。

 对：面对。先民：过去的贤人。风：风范。

 月府烧冰化隧露，
 云官暴日骑连钱。

 月府：月宫。隧露：深露。隧，“邃”，深。云官：云中之官，古官名。暴(pu)：博，毒。连钱：马饰。代骏马。

 宁为无禾无麦叹，
 不知是月是山行。

 宁：宁可。

 石壁烧余隆武字，
 隧门刻露建安年。

 烧余隆武字：留有大火后剩余的南明朱键年间的字。隧门：隧道之门。建安年：汉献帝年号。

 来日大难惟守静，
 中年已过可无为。

 来日：今后的时日。无为：无所作为。

 夜月高高露已下，
 坚冰慄慄云不行。

 慄慄：寒冷貌。云不行：云凝重停止。

 刻石惟余西汉字，
 行歌爱约高阳徒。

 惟余：只剩。行歌：流动歌唱。约：约定，邀请。高阳徒：刘邦兵过高阳，郦食其参见，自称高阳酒徒，后以为酒徒的代称。

 所难百世并欢悦，
 大好六时长安宁。

 所难：难办的。并：同时，都，一同。六时：佛教界把一天分为六个时辰：晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。

 济人可博门庭大，
 教幼先知粟麦难。

 济人：助人。博：换取、取得。教幼：教育儿童。粟麦难：米、麦来之不易。

 美人并世斯清福，
 风汉趋时亦好官。

 并世：同时活在世上。斯：才。清福：清净幸福。风汉：疯汉。趋时：指随时势转移，见风使舵。

 郡县图经知险易，
 朝延政典备中西。

 图经：除文字外还有图画的书。险易：艰险和平坦，难易。政典：治国的典章法律。

 涉世难为百六椽，
 得钱先刻十三经。

 涉世：处世。难为：难作。百六椽：晋无帝当丞相时，招请各方人士辅助。人称百六椽。椽：原为辅助，后来成为副官佐吏的通称。十三经：儒家奉为经典的十三部古书：《诗经》、《书经》、《礼记》、《易经》《春秋》、《周礼》、《仪礼、《公羊》、《谷梁》、《孝经》、《论语》、《孟子》、《尔雅》。

 能事不为人促迫，
 嘉时乃造山磪嵬。

 能事：能办事。为：被。促迫：催促相迫。嘉时：良时。乃：才。磪嵬：高峻。

 高阁临溪先得月，
 远山推石亦成云。

 推石：推动石头，排除石头。

 嵬嵬崖壁若无路，
 曲曲山阿若有人。

 嵬嵬：高峻。曲曲：非常弯曲。山阿：山中弯曲处。

 嘉时为进清平曲，
 令德惟歌福禄诗。

 为：令，将。清平曲：即清平乐，曲牌名。令德：美德。福禄诗：福大禄多之诗。

 馔诗集就大令字，
 宝石浚得中郎经。

 馔诗：珍美如宝之诗。集就：收集好。大令：王献之。浚得：取得。中郎：汉朝人蔡邕，《熹平石经》书写者。

 嘉宾造门敦宿好，
 美瑾出柙继夜明。

 造：到。敦：督促，勉励。宿好：旧好，旧友。美瑾：美玉。柙：匣。

 安息己降为汉有，
 天方之教是西来。

 安息：伊朗高原的古代国家。天方：即阿拉伯半岛，是伊斯兰教的发祥地，有天方、天房等名称。教：宗教。

 先民所谓，知人不诈；
 经典若曰，官事有常。

 先民：古代贤人。知人：知，同智。有智慧的人。不诈：不欺诈。若曰：好像说。官事有常：作官之事有常规。

 有守有为，德行强固；
 已安已治，有政修明。

 有守有为：有操守，有作为。修明：高明。

 高不抑埤，冠山三石；
 静而后动，面壁十年。

 抑埤：抑制低下。冠山：大山。面壁：面向墙壁，指静修。

 教化所繇，爱人以德；
 清净而治，缘督为经。

 繇：由。缘督：顺守中道。

 践迹风诗，楚惟正则；
 服膺夷惠，汉有幼安。

 践迹：承袭，继承。风诗：讽谏诗。楚惟正则：楚国只有屈原。屈原又名正则。服膺：心悦诚服，永记心间。夷惠：伯夷、柳下惠，古代高洁清雅人士。汉有幼安：汉代的淮南王刘安，是西汉的思想家、文学家，奉汉武帝之命作《离骚传》，并招致宾客方术之士数千人，集体编著《鸿烈》一书，即《淮南子》。