与民同乐，
 合境皆安。

 合境：全境。

 讦奸禁暴，
 饯岁迎春。

 讦：揭发。饯岁：送别过去的一年。饯，以酒食送行。

 邦有常典，
 法为共操。

 常典：长久不变的典章缺席。共操：共同遵守。

 辟以止辟，
 刑期无刑。

 上下联分别出自《尚书》、《君陈》和《大禹谟》。意为以法律阻止犯罪，刑罚的目的在于消灭刑罚。

 一官重司铎，
 万象喜回春。

 司铎：古时颁布新政令时，常指木铎以警众，后来称主持教化者为司铎。

 吕刑申五罚，
 萧律本三章。

 吕刑：《尚书》篇名，其中载穆王命司寇吕侯制定刑法以诰四方。五罚：古代出钱赎五刑的法则：墨刑，百锾；劓刑，二百锾；剕，五百锾；宫刑，六百锾；大辟刑，千锾。一锾为六两。萧律：萧何辅佐刘邦建汉后所定律令制度。三章：汉高祖刘邦率兵进入咸阳时，与父老约法三章：杀人者死，伤人及盗抵罪。

 虞书陈五德，
 萧律布三章。

 虞书：《尚书》的一部分，记叙唐尧、虞舜、夏禹等的言诰。陈：宣扬。五德：仁、义、礼、智、信。布：宣布，公布。

 皋陶明允之德，
 苏公式敬之心。

 皋陶：传说东夷族的首领，曾被舜选作继承人，因早逝而未继位。明允：贤明公允。苏公式敬之心：《尚书·立政》：“司寇苏公式敬尔由狱。”苏公，武王时司寇苏忿生。其被封于苏，故称苏公。式敬，谨慎用法。式，法式，法律。

 使民纳于轨物，
 及时明其政刑。

 轨物：法律与准则。及时明其政刑：语本《孟子·公孙丑上》：“国家闲暇，及是时明其政刑。”政刑，政治与刑罚。

 上方愿赐龙泉剑，
 下直争看豸锦袍。

 上方：天界，亦为尚方。龙泉剑：泛指宝剑。下直：值班己毕者。此指下官。豸锦袍：织有獬豸图案的锦袍。獬豸传为一种神兽，古代用为说明辩邪正。故饰此纹样作为古代执法官员穿的衣服。

 作士五刑能弼教，
 掌邦三典用申威。

 上联语本《尚书·大禹谟》：“帝曰：皋陶，汝作士，明于五刑，以弼五教。”弼教，辅佐教化。三典：三种法典。《周礼·秋官·大司寇》：“掌建邦之三典以佐五刑邦国诰四方，一曰刑新国用轻典；二曰刑平国用中典；三曰刑乱国用重典。” 申威：申张权威。

 衣冠画象民无犯，
 囹圄张罗狱不留。

 衣冠画象：据《慎子》，尧舜时饰画衣冠，象征五刑，使子民不敢犯法。“其以幪巾当墨；以草缨当劓；以菲履为剕，以艾𫗈当官；布衣无领当大辟。”《汉书·武帝纪》：“昔在唐虞，画象而民不犯”。囹圄：监狱。张罗：设置罗网。

 除莠安良靖闾里，
 讦奸禁暴保商民。

 莠：本为一种田间杂草，俗称狗尾草，多用来喻坏人，恶人。靖闾里：使乡里安定。讦：揭发。商民：商人和百姓。

 烈日严霜三尺法，
 迅雷疾雨一庭春。

 三尺法：法律。古代以三尺竹简书法律。

 执法无颇，今不异古；
 律身有度，公尔忘私。

 无颇：没有偏颇。律：规范约束。度：法度、节度。

 在官言官，议事以制；
 知法守法，各敬尔司。

 敬：谨慎，敬事。官：官衙，官位。司：掌管。

 门外四时春，和风甘雨；
 案头三尺法，烈日严霜。

 秉鉴悬衡，儆于有位；
 整纲饬纪，慎尔在公。

 鉴：镜子。衡：量器。儆：儆戒，谨慎。
 有位：其官位。有，语助词。

 廷尉持刑法之平，向闻名论；
 官吏有惩戒其典，毋徇私情。

 廷尉：掌刑狱之官，九卿之一。平：公平。

 地少游民，便有维新气象；
 邑无废政，方见自治精神。

 邑：城市。

 君子素位而行，惟知守法；
 小民有耻且格，将焉用刑。

 君子素位而行：语出《礼记·中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。”素位，谓安于其所在地位。有耻且格：《论语·为政》：“道之以德，齐之以礼，有耻且格。”格，纠正。

 法治国之精神，责若画一；
 合议制之优点，道在公明。

 责若画一：法律明直整齐。合议制：凡事须经有关成员开会才能决定的制度。

 察吏安民，所当行者惟恕；
 雪冤除恶，其最要不外勤。

 察吏：考察官吏。恕：宽恕。雪冤：昭雪冤仇。最要：最重要者。

 五罚五刑，古书有简孚之训；
 三级三审，新律以详慎为先。

 五罚：古时出钱以赎五刑的法则。见前注。五刑：即墨、劓、刖、宫、大辟；隋至清代演变为笞、杖、徒、流、死刑。简孚：核实可信。新律：新法律。详慎：周详谨慎。

 讼则终凶，涉讼何如无讼好；
 官非易做，法官更比别官难。

 讼则终凶：诉讼终究是坏事。涉：涉及。

 此是公门，裹足莫干三尺法；
 我无私谒，盟心只懔一条冰。

 公门：官署。莫干：不要触犯。私谒：因私事而请求于人。盟：明。懔：畏惧。
 一条冰：为官清贵。

 无贵无贱，无富无贫，莫敢不法；
 毋意毋必，毋固毋我，允执厥中。

 不法：犯法。毋意：不主观意测。毋必：不用固定的办法。毋固：不固执己见。
 毋我：不徇私情。允：应。

 秋月镜高悬，堂上禁严三尺法；
 春风香绕篆，庭前隐约七弦琴。

 香篆：盘香或香的烟缕。七弦琴：古琴的一种。此暗用宓子践以弹琴治法故事。孔子学生宓不齐(字子践)曾辅佐单父，鸣琴不下堂而治。

 操全国最高法权，迈种之才，惟明克允；
 参中外普通律意，持身有度，无颇不平。

 迈种：努力培植，传播功德。惟明克允：只有清明才能公允。惟，只，独。律意：法律的真意。持身有度：立身处事有节度。颇：偏颇。

 催科未免追求，但愿百姓早完国课；
 省事无如忍耐，为劝大家莫到公堂。

 催科：亦名催征，催交赋税。国课：按国家规定应缴纳的赋税。公堂：法庭。

 司稽有职，取法周官，禁暴诘奸期德化；
 弥患无形，同资卫国，移风易俗妙权衡。

 司稽有职：掌管稽察有专职。取法周官：效法《周官》。《周官》，即《周礼》，儒家经典之一。诘：追查，察办。弥患：消除灾患。资：凭借。

 法律岂尚更张，酌古准今，期使闾阎无枉曲；
 风俗随时移易，布新除旧，愿教中外共遵循。

 尚：崇尚，提倡。更张：本指把琴瑟的弦放松后重新调好，引申为改变。酌古准今：参考古事把今天的案子办好。闾阎：民间。枉曲：冤屈。

 莫寻仇，莫负气，莫听唆言，到此地费心费力费钱，何如罢手；
 要奉法，要秉公，要察情隐，做达官不清不勤不慎，太觉丧心。

 情隐：即隐情，隐秘实情。丧心：丧失良心。

 讼庭听断，全赖公明，果能不屈不挠，庶几用法持平，得使恩威孚众望；
 刑禁森严，尚多盗贼，就令无枉无纵，还觉问心无愧，那堪昏墨败官方。

 讼庭听断：在法庭、大堂上听取陈述，做出决定。刑禁：刑法禁令。昏墨：官吏贪赃枉法、为所欲为。官方：作官应遵守的常道。