手翳紫芝笑披拂，

语来青鸟许从容。

上联出李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》;下联出曹唐《汉武帝将候西王母下降》。翳(yì)：障蔽。紫芝：菌名。木耳的一种。披拂：拂动。青鸟：汉班固《汉武故事》载，汉武帝见有青鸟从西来。有顷，西王母至，有二青鸟如鸾，夹侍王母旁。后多借指使者。