大年周柱史，
 朝隐汉东方。

 大年：高年。周柱史：周朝的柱下史，相当于御史，指老子。朝隐：指虽在朝作官但不被重用，和隐居差不多。东方：西汉文学家东方朔，官至太中大夫，未被重用。

 大隐在朝市，
 余事作诗人。

 大隐：身居朝市而过隐居生活的人。余事：事余。

 文心会繇邈，
 赋物宗灵均。

 文心：《文心雕龙》。会：应，能。繇邈：人名。赋物：描写事物。灵均：指屈原。《离骚》：“字余曰灵均”。

 以汉书下酒，
 是羲皇上人。

 下酒：佐酒。羲皇：伏羲氏。上人：佛教指具备德才善举的人。上古之人。

 书学石门颂，
 文补清庙诗。

 石门颂：东汉石刻，书体劲挺多姿，在汉隶中别具一格。清庙诗：宗庙诗。《诗经·周颂》有《清庙篇》。清，肃穆清净。

 名山天子祭，
 衡泌硕人居。

 衡泌：隐居之地。硕人：贤德的人。

 长歌发清征，
 素月明容光。

 征：声。征为五音之一。容：细，微。

 君子期无逸，
 天民达可行。

 无逸：《书经·周书》篇名，周公劝戒周成王不要迷恋享乐。天民：先知先觉的人。达：皆。可行：使人满意的行动。

 作篆宗丞相，
 隽辞主论衡。

 上联说秦宰相李斯佐秦始皇统一中国后变籀文为小篆。下联谓王充著《论衡》，语言俊美。作篆：写篆字。宗：尊崇。隽辞：优美的文笔。主：注重。

 神山安期迹，
 阳春楚国歌。

 安期：道家仙人名。迹：遗迹。阳春：古乐曲名，即《阳春白雪》。

 草石学人拜，
 山华留客居。

 华：花。

 春花留淑气，
 秋月延清风。

 淑气：美气。延：请。

 故国三千里，
 春风廿四番。

 故国：祖国，故乡。番：次，遍，轮翻。

 海云翻日紫，
 风叶上衣黄。

 海上乌云翻滚太阳变成紫色，秋风将落叶吹到身上使衣服呈黄色。

 能留鲁阳日，
 独慕严陵风。

 鲁阳日：即鲁阳公挥戈退日。《淮南子·览冥》。“鲁阳公与韩搆难，战酣，日暮，援戈而挥日，日为之反三舍”。反，返。严陵风：隐居风。指汉朝严光拒绝刘秀所封高官，而隐居在严陵山。

 高歌答林响，
 精曜发岩居。

 高声歌唱时树林有回声回答，日月之光照射到岩石上并停留在那里。响：回声。精曜：日月光辉。发：照射。居：停留。

 山公未致稽中散，
 文举乃识刘豫州。

 山公：晋朝人山涛，人称山公。未致：未招致。稽中散：三国时文学家、思想家稽康，曾任中散大夫，世称嵇中散。文举：汉末文学家孔融，字文举，“建安七子”之一，乃识：却认识。刘豫州：刘备。

 山公识鉴晋硕德，
 长卿辞赋汉逸才。

 上联说山涛能识人才，辨是非，是晋朝有大德的人。长卿：司马相如字长卿。逸才：才智出众的人。

 已为林华常注酒，
 独然官烛数翻书。

 华：花。注：倒，斟。然：燃。数、常：多次。

 已见紫云鞭作研，
 好留黄叶绩为衣。

 紫云：瑞云。鞭作研：抽打紫云而作硕。研，通“砚”。绩：织。为：成。

 山泽异名著九鼎，
 黄农上治稽三坟。

 著：写上。九鼎：古代象征国家权力的传国之宝。黄农：黄帝轩辕氏与炎帝神农氏。上治：归好的治绩。稽：考核，考察。三坟：古史书名。

 风云才略千秋契，
 日月光华九德歌。

 风云才略：喻才气豪迈突出。契：文卷，著作。光华：光辉。九德：九种品德(忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺)。

 风动日华春秀草，
 风移槐幄暮开云。

 日华：太阳的光华。春秀草：使青草秀丽。槐幄：槐厅，宋时学士院中厅名。暮开云：开暮云。

 无数秋鸿随客骑，
 何时山月属闲人。

 秋鸿：秋天的大雁。随：任。

 正则楚辞五百首，
 子卿汉节十九年。

 正则：屈原自称正则。子卿：汉朝的苏武。汉节：持汉朝符节，为汉朝守节操。十九年：苏武被匈奴扣留十九年。

 世美故应属通德，
 高文直欲铭燕然。

 通德：通晓道德，大德。燕然：山名，即今蒙古的杭爱山。

 远山并学初三月，
 华事常周十二时。

 并：专。华事：花事，赏花乐事。周：满，遍。

 名世风期五百载，
 故山华实三千春。

 名世：闻名于当世。风期：品格，风度。故山：故乡的山。华实：开花结果。

 论穷超海辞方俊，
 石能补天柱不倾。

 俊：俊美。

 自注南华亲向秀，
 闲经酒市识相如。

 南华：即《庄子》。向秀：晋竹林七贤之一，好老庄之学，曾给《庄子》做过注。经：过。相如：司马相如。

 吏部文章光日月，
 辟雍曲礼重山河。

 吏部：指韩愈。光日月：光辉如太阳，月亮。辟雍：周朝为贵族子弟设立的大学。曲礼：《仪礼》的别名。重山河：比山河重。

 陈义在四累而上，
 博涉以九能为开。

 陈义：宣扬大义。四累：即四类：日、月、星、晨。博：涉、广泛涉猎。九能：九种才能，见前注。开：开始，开通。

 时随程邈究篆理，
 长使刘章作酒监。

 程邈：秦朝狱吏，因罪下云阳监狱，在狱中增减大篆书，创隶书。篆理：篆字理论。刘章：汉朱虚侯，在宫内宴会上有一人喝醉失礼，刘章作为酒监追斩之，因此诸吕害怕刘章。

 纵酒不知世事累，
 此身已当古人观。

 累：烦劳，拖累。

 定有传书名博议，
 好将诗咏纪华年。

 博议：广泛的议论。华年：少年。

 居称中天化人国，
 地绝华略海外州。

 中天：天空，天上。化人：教育人、感化人。亦谓会幻术的人。绝：僻远。华略：华夏地域。

 学道有人齐物论，
 农桑无地著闲民。

 齐物论：《庄子》篇名。著：撰写。闲民：清闲少事之人，隐士。

 定情异日传名作，
 华烛当年著史书。

 定情：男女互赠信物，表示永远相爱，此指专心著述。华烛：美丽的烛火，喻年轻美丽。

 秋风为刺黄华信，
 独客常随海燕还。

 为：是。刺：杀死。黄华：菊花。信：号。独客：独身客子。

 秋月春风无主客，
 长天华日注光华。

 主客：主要的客人。华日：风和日暖，万物生长之日。注：注入，灌注。光华：光辉。

 独有林华能致客，
 未应歌酒不如人。

 林华：林中之花。致：招引。未应：没有呼应。

 将军威略重边鄙，
 淑人硕望如山河。

 边鄙：边疆荒避之地。淑人：贤人。硕望：崇高的威望。

 秋草当门弥闲静，
 好山问我自清严。

 当：作，挡。弥：更。清严：清雅整肃。

 细草疏华自秀发，
 秋鸿春燕相乘除。

 疏华：稀疏的鲜花。秀发：植物生长很茂盛。相：相互。乘除：交叉、轮番出现。

 南朝自有真名士，
 东观曾翻未见书。

 东观：汉朝宫中藏书之处。

 海经烛物辞非诞，
 木客能歌诗亦神。

 海经：大经，指《山海经》。烛：照。诞：荒诞。木客：即木客鸟，传说中的神鸟，大如鹊，不与其它鸟在一起。神：传神。

 著书自设严平市，
 问学曾经扬子居。

 严平市：汉朝人严君平每天摆摊占卜，得百钱即闭门读书。扬子居：扬雄居住地。扬雄博览群书，学识渊博，当时许多人向他求教。

 朝云独传海南日，
 楚客初歌天问时。

 海南：琼州半岛。天问：屈原所作《楚辞》篇名。

 燕石自秘有神契，
 闲鸿在空无俗音。

 燕石：燕山所产之石。神契：神助。契，投合，助。闲鸿：优雅闲适的大雁。俗音：世俗之音。

 衡山乃千里而远，
 延陵实季子之封。

 衡山：五岳之一。下联说延陵是春秋时吴国季札的封地，在今江苏武进县。当时人称季札为延陵季子。

 作圣述明，道备礼乐；
 周咨博览，学穷天人。

 作圣述明：创作无师自通，描述明畅。备：具备。周咨：普遍咨询。学究：学习研究。天人：才能杰出的人。

 春发其华，秋结其实；
 陈义以乐，宣德以诗。

 发：开。华：花。下联意为以《乐》陈义，以《诗》宣德。陈义：宣扬道义。乐：《乐经》。诗：《诗经》。

 羲和纪日，常仪袭月；
 丞相大篆，灵均楚辞。

 羲和：羲氏和氏，均为唐虞时掌管天地四时的官。常仪袭月：嫦娥奔月。丞相大篆：李斯佐秦始皇统一中国后任丞相，从事统一文字之事，以写大篆闻名。灵均：屈原自称。