二分明月维扬夜，
 十里名花茂苑春。

 二分明月：古有“天下三分月，扬州占二分”之说，喻扬州极为繁华。维扬：扬州。因为《书经·禹贡》“有淮海惟扬州”的话。《尚书》惟字《毛诗》都写以“维”，后人遂以“维扬”作为扬州的别名。茂苑：花木繁盛的园林。

 十里烟花双燕影，
 半天风雨一虫声。

 烟花：即烟花，雾霭中的花。

 人影在地忽见月，
 天香满袖知有风。

 天香：祭神敬天的香所发出的香味。

 山林自有不朽业，
 今古无多独行人。

 山林：此指隐士。业：业绩。无多：不多。独行人：不与俗人为伍的，志节高尚的人。

 广庭有露桂花湿，
 空山无风松子香。

 广庭；大庭。

 门掩梨花深见月，
 寺藏松叶远闻钟。

 门掩梨花：梨花掩门。掩，遮，遮掩。

 大翼垂天九万里，
 长松拔地三千年。

 大翼垂天：鹏鸟的翅膀大得如挂在天空中的大片云。

 生天成佛谢灵运，
 旷世知音钟子期。

 谢灵运：南朝诗人，以写山水诗见长。旷世，举世无双。钟子期：春秋时的音乐家，伯牙的知音。

 托兴要于山水外，
 论交不在风尘中。

 托兴：寄托兴致。论交：论说交情。凡尘：人世间。

 立身苦被浮名累，
 涉世无如本色难。

 立身：树立己身。浮名：虚名。涉世：经历世事。本色：本来面目。

 传神古有李思训，
 识字今无扬子云。

 李思训：唐代右武卫大将军，能作传神之画，人称李将军山水。扬子云：汉代文士扬雄，字子云，著有《方言》一书，为重要语言学著作。

 弥天雪月空中色，
 寒夜霜钟悟后心。

 弥天：满天。悟：觉悟，领悟。后心：晚心，后人之心。

 武陵源世外春色，
 寒山寺夜半歌声。

 武陵源：即陶渊明《桃花源记》中的桃花源。寒山寺：又名枫桥寺，在苏州市西枫桥附近。传唐代诗僧寒山、拾得在此住过，故名。下联活用张继《枫桥夜泊》：“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。

 洞门静掩梨花月，
 古寺深藏松叶云。

 洞门：重重相对的门，幽深的宅院。

 春归花外燕相识，
 雨洗林间翠欲流。

 翠：苍翠。流：滴。

 闻钟未可虚清夜，
 缆镜还应及妙年。

 虚：虚度。及妙年：趁少壮之年。

 海中大佛八宝盖，
 云端仙人双翠翘。

 宝盖：用珍宝装饰的华盖。翠翘：翠鸟尾上的长毛，形似翠鸟尾上长羽的妇女头饰。

 桂花松子有仙意，
 葛岭孤山无俗人。

 葛岭：山名，在杭州西湖以北，传晋人葛洪曾在此炼丹。孤山：在杭州附近，宋人林逋曾在此隐居，以植梅养鹤而传名于世。

 御风而行诚善也，
 遗世独立其仙乎？

 御风：乘风。独立：不依赖他人而自立。其：大概。

 梨云满地不见月，
 权涛半山疑有风。

 梨云：黑云。梨：老，黑。

 照眼山花春世界，
 称身云叶小神仙。

 照眼：耀眼。称身：与人身高相称，同高。云叶：木名，可吃可作茶。小神仙：说云叶似小神仙。

 山高水深，斯人不出；
 烟情霞想，其志可知。

 斯人：此人。烟情霞想：高雅的情思。

 之子远行，古人不见；
 流水今日，明月前身。

 之子：这个人。前身：前生。

 天上胜游，曰清虚府；
 人间仙境，有武陵源。

 清虚府：月宫。武陵源：即陶渊明所描写的桃花桃。

 太华奇观，万古积雪；
 广陵妙境，八月惊涛。

 太华：华山。广陵：扬州的别名。

 王谢门才，机云世德；
 神仙福慧，山水因缘。

 王谢：大门望族的代称。门才：门下才子。机云：晋人陆机，陆云兄弟的合称。
 世德：世代相传的恩德。福慧：福德智慧。因缘：产生结果的直接原因和条件，缘分。

 可以栖迟，苍松古石；
 不知汉晋，无怀葛天。

 栖迟：游息，居住，隐遁。无怀葛天：无怀氏，葛天氏，上古部落名，其民安居乐业。

 乐哉斯游，仰见明月；
 超然有悟，时闻清钟。

 斯游：此游。悟：醒悟。

 罗浮括苍，神仙所宅；
 图书金石，作述之林。

 罗浮：广东省的罗山，浮山，传晋人葛洪在此得仙术。括苍：山名，在浙江省东南部，道家的十大洞天福地之一。宅：住。金石：碑鼎钟磐之类的统称。作述：创造，传述。林：乡，地。

 桂花开时，香雪成海；
 月轮高处，广寒有宫。

 香雪：指花。月轮：月亮。广寒：月宫。

 黄叶半林，所思不远；
 明月千里，我劳如何？

 半林：半片树林。劳：功绩，忧愁。