浯台在湖南祁阳县西南浯溪之上。唐诗人元结任道州刺史时筑。元结撰铭刻石。文云：“湘渊清深，浯台峭峻，登临长望，无远不尽。”

 山古峰长在，
 潭深水自清。

 山松嵌窦古，
 石竹映溪幽。

 窦：孔道，同洞。

 山远长蓄势，
 溪清不作波。

 蓄势：蓄积气势。作波：起波浪。

 日长竹掩户，
 月好松临轩。

 长：高。竹掩户：竹子掩盖了门户。轩：窗。

 无松不古峭，
 有竹自清幽。

 古峭：古雅，高峻。清幽：清净幽雅。

 户临半溪水，
 轩当百丈峰。

 户：门。轩：堂之前沿，有窗的长廊或小室。当：临、面对。

 达人能无闷，
 至行不在奇。

 达人：通达知命的人。无闷：无愁。至行：不是一般人能够达到的德行。

 石出水深处，
 山高月上时。

 上：升。

 达者能无闷，
 高人乃不羁。

 达者：达人。不羁：不受拘束。

 竹户掩溪畔，
 松亭筑石颠。

 竹户：竹门。颠：顶。

 好古不病俗，
 为道如登高。

 好古：喜爱古代的人和事。病俗：损伤时俗。为道：学道。

 行奇非病俗，
 道高能下人。

 下人：谦让，谦居他人之后。

 闲步山溪月，
 高吟石窦松。

 窦松：山洞上的松树。

 怪石出水底，
 小峰嵌窦闲。

 怪石时高下，
 远山自有无。

 高下：变化。自有无：时有时无。

 高人有异撰，
 达者无古愁。

 异撰：高出他人的优秀著作。古愁：思古之忧愁。

 高山皆绝壁，
 怪石作奇峰。

 绝壁：陡峭的石壁。

 道水出海若，
 刻石登之不。

 道水：仙水。出：出自，自……流出。海若：海神。之不：即芝罘，山名，在今山东烟台市北。秦始皇曾登此山刻石，汉武帝也上过此山。

 清吟乃所好，
 至道在无为。

 无为：无所作为，老子主张无为而治。

 道高自无闷，
 时清乃得闲。

 道高：思想、学说、技艺高超。时清：时代清明，盛世。

 朝日出东海，
 古月临北轩。

 古月：与古时一样的月亮。

 湘竹临轩怨，
 山松当户吟。

 湘竹：斑竹。怨：有怨声。吟：吟诗，歌诗。

 登临有山水，
 上下无古今。

 上下：天地。

 山古宜有刻石，
 道高乃不病时。

 病：辱，伤。

 无闷此间小步，
 有时乃作高歌。

 小步：散步。

 竹亭在山自古，
 松轩临水长清。

 洄潭一百廿丈，
 奇石三十六峰。

 洄潭：有旋流的潭水。

 溪畔月清若水，
 山深日长如年。

 日长：天长。

 力登山颠得不借，
 步周海颈谁能从？

 不借：不助，不要人帮助。步周：步行走遍。海颈，海的四周。能从：能跟随。

 与谁远泛北海道，
 为君高歌南山台。

 泛：漂浮。北海：渤海，或泛指塞北大泽。道：路。南山：秦岭终南山。台：阳台。

 小峰嵌窦势斗绝，
 怪石当溪波自清。

 嵌窦：同洞。孔道。势斗绝：山势陡绝。当溪：临溪。

 大道无涯如泛海；
 好古不厌若为山。

 泛海：漂浮在海上。无边的大海。为山：此指登山。

 四时松竹长掩映，
 三湘山水自清奇。

 掩映：遮盖辉映。三湘：指湖南。

 次山歌行自古峭，
 於陵出处好清奇。

 次山歌行：即唐代文学家元结(字次山)的作品《次山集》。古峭：古雅高峻。於(wu)陵：战国时齐国的陈仲子避地于於陵，后人以此为氏。

 竹户松轩皆胜异，
 小峰绝壁自幽奇。

 胜异：胜地异景。幽奇：幽静奇特。

 有好溪山宜小步，
 得闲岁月能大年。

 大年：长寿，大年纪。

 行歌所至得水石，
 纵目无尽此溪山。

 行歌：且行且歌。无尽：看不完，看不够。

 回潭清映水底月，
 远瞻高嵌窦间峰。

 回潭：即洄潭，见前注。窦：孔道，孔穴。

 远瞻竹户当溪畔，
 半掩松轩有月临。

 远瞻：远看。当：在。月临：明月光临。

 纵目古今皆戏局，
 无心时俗乃达人。

 戏局：戏剧场面。无心时俗：不成心追求当时的世俗。达人：通达知命的人。

 怪石廿丈峰自古，
 洄潭百尺波长清。

 长清：长久清亮。

 怪石溪临自高下，
 远山当户时有无。

 当户：临门，近门。时有无：时有时无。

 怪石碅磳畜奇势，
 长松掩映若高人。

 碅磳：山石高危貌。畜：积贮。奇势：奇特的山势。

 奇峰斗绝八九丈，
 怪石高低二三行。

 斗绝：陡峭险峻。斗，通“陡”。

 亭台远望皆胜异，
 溪山深处自幽奇。

 砻崖刻铭字奇占，
 当溪筑台石碅磳。

 砻崖：磨崖。奇占：奇特站立。当：临。碅磳：山石高危。

 清时乃得闲岁月，
 此处自有好溪山。

 清时：清明时代，盛世。溪山：小溪，山脉。

 得闲岁月厌朝市，
 大好溪山无古今。

 朝市：朝廷与集市。无古今：不分古今。

 得胜异处宜小步，
 当愤闷时作长歌。

 胜异处：名山胜景。当：在。

 崖前湘竹为谁怨，
 亭畔山松长自吟。

 清溪得水亭台古，
 深山无历岁月长。

 古：有古意。无历：没有历书。

 溪山胜处宜小筑，
 高台幽绝作长歌。

 小筑：建小居室，小房间。幽绝：极幽静之处。

 一山皆松，大波如作；
 四时有竹，得月乃清。

 一山：满山。大波：大风。如作：因而兴起。

 九日登高，无远不尽；
 四时长望，有山皆奇。

 九日：即九月九日重阳节。无远不尽：没有一个远的地方不走完的。长望：长久伫立相望。

 山不在高，畜势自古；
 石焉能怪，有峰则奇。

 畜：积贮，存。

 小峰嵌窦，宜间松竹；
 幽崖胜处，悉为高台。

 窦：山穴。间：隔。幽崖：幽静的山崖。胜处：胜地。悉：全。

 古月嵌山，半峰幽绝；
 朝日出海，九有阳回；

 九：多。阳回：阳气回升。

 轩然大波，作于水上；
 幽绝古月，映出亭间。

 轩然大波：高高涌起的巨大波浪。作：兴起。

 怪石碅磳，半出水底；
 奇峰掩映，悉当户前。

 碅磳：险峻奇特。半出：一半露出。悉当户前：都在窗前。

 亭不必高，嵌松则古；
 石焉能怪，得竹乃高。

 嵌松：在山石上长出松树，像镶嵌进去的一样。

 亭古竹幽，月清若水；
 山深人鲜，日长如年。

 鲜：少。

 绝壁洄潭，无非胜景；
 长松小竹，毕皆幽奇。

 洄潭：有旋流的潭水。毕皆：全部。幽奇：幽静奇特。

 得一以清，乃至于道；
 无远不尽，自畅其心。

 以：而。至于：到达。畅：顺畅，舒畅。

 得大山铭，余廿九字；
 砻之不石，刻十三行。

 铭：铭文。砻：磨。之不：之罘，芝罘，秦始皇，汉武帝所登之山。十三行：王献之书《洛神赋》真迹仅有十三行。

 道望清高，瞻如北斗；
 峰势磳碅，峭若南山。

 道望：道德声望。瞻：看。峰势：山峰的走势。峭若南山：险峻如终南山。

 轩然大波，泛泛从石底出；
 清绝半月，苍苍嵌松窦间。

 泛泛：广大无边貌。清绝半月：极清雅的半个月亮。苍苍：深青色。松窦间：松树与山穴之间。

 溪畔行三四百步，前有怪石；
 磴道高八九十尺，下当洄潭。

 蹬道：登山石径。当：临。洄潭：见前注。