孔宙系汉朝泰山都尉，字季将。孔子十九世孙，孔融之父。延熹六年(公元163)死后，门人故吏为他立此碑，人称《孔宙碑》。

 三春花月夜，
 长乐少年行。

 三春：孟，仲，季三春。

 田时勤夏令，
 旅夜听秋声。

 田时：农忙时节。夏令：夏季的节令。旅夜：旅途之夜。

 矢音从夙好，
 慕道德真修。

 矢音：正真之音。夙：早，平素。慕道：景仰正道。真修：真正的修养，果真。

 田家得真乐，
 石室有高文。

 田家：农家。石室：山中隐蔽之室。

 名门习家训，
 行县省田功。

 行县：巡视所辖州县。省：检察。田功：农事。

 年丰田齐稔，
 华好月长明。

 稔：谷物成熟。华：月。

 好贤交忠告，
 听乐考正声。

 交：结交。忠告：忠诚相告的人。考：考核。正声：纯正的声音。

 考室交长夏，
 服田喜有秋。

 考室：宫室峻工后的祭礼。交：前后交替之时。服田：从事耕种。有秋：有收成，丰收。

 交道笃贡禹，
 训故明服虔。

 交道：结交朋友之道。笃：诚敬。贡禹：西汉御史大夫，主张选贤举能，明经洁行。训故：即训诂，解释古书文义。明：明了。服虔：汉代九江太守，著有《左传》注本。

 君子嘉不器，
 长吏贵少文。

 不器：有很多方面的才能，全才。长吏：上级长官。少文：少文饰。

 花好擢秋圃，
 兴高登春山。

 擢：拔，选拔。秋圃：秋天的苗圃。兴：兴致。

 春及省东作，
 秋高习南华。

 春及：春天到。省：检查。东作：春耕生产。习：学习。南华：指《南华经》，即《庄子》。

 春明称都会，
 秋兴采名贤。

 上联说唐朝首都长安的东面有三座门，中门称“春明”，后以“春明”作为京都的代称；下联讲秋日感怀。选拔名人贤士。

 德门陈华黍，
 贤路贡鹿鸣。

 陈：陈列，贡献。华黍：《诗经·小雅》篇名，燕飨之乐。贡陈：贡献。鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，宴请宾客时所奏之乐。

 三不朽首立德，
 五达道躬笃行。

 三不朽：立德，立功，立言。首：第一位。五达道：佛教说的地狱，饿鬼，畜生，人，天五种境界。躬笃行：亲身尽力去实行。

 君乃丰于文也，
 我将困而习之。

 丰：充实。文：礼乐制度。

 易有未济既济，
 道在以人治人。

 上联说《易经》有“未济”和“既济”两卦。道：道家。

 儒行首称自立，
 民生终贵在勤。

 儒行：儒生们的行为。

 示俭德不喜华服，
 考达故时从省文。

 示：显示。俭德：勤俭的品德。华服：华丽的衣服。考：考核。达故：通达事故。时从：经常从事。省文：简省文字，文件。

 好音喜播齐天乐，
 大路光延不夜城。

 好音：好消息，好音乐。播：传。齐天：通天。乐：音乐。延：长。

 延月举觥酬酢易，
 载华傅石姿致生。

 延月举觥：用李白诗“举杯邀明月”之意。延，邀请。觥，酒杯。酬酢：主、客相互敬酒。易：和悦。载华傅石：载花抱石。傅，同“敷”，抱。姿致：姿态情趣。

 明月自酬三五夜，
 好华长养九十春。

 酬：劝酒。华：花。九十春：春天九十天。

 圣人复兴，斯文不易；
 后世有述，其道允行。

 复兴：衰落后又兴盛起来。斯文：此文。易：变。述：遵循。允行：真诚地实行。

 身修家齐，道在反己；
 圣作明述，功能及人。

 身修：身心得到修养。家齐：家庭得到治理。反己：自己反省。圣作明述：圣明者得以兴盛、传述。作，兴盛。述，传述，遵循。功：功勋。及：到。

 道在济时，不慕显达；
 文能荣世，共喜高华。

 济时：助世。显达：显扬发达。荣世：使社会荣耀。高华：翰林院清闲高贵的高官。